What is fansub?
fansub is a Claude Code mod by gxcsoccer that claude 最近越来越不说人话了，写一个插件来同声翻译下它的语言。Plain-talk subtitles under Claude's diplomatic sentences. It is listed under Interface and has 1 GitHub stars.
| Type | Claude code mod |
|---|---|
| Author | gxcsoccer |
| Repository | gxcsoccer/claude-in-human |
| Popularity | 1 GitHub stars |
| Category | Interface |
| Security | Review before installing (60/100) |
| Rank | #1,814 of 5,272 Claude Code mods; #725 in Interface |
| License | MIT |
| Last commit | 2026-10-06 |
| Hooks | 10 events |
| Sees | /"^mcp__fansub__subtitles$"/ calls, classic hooks, compaction, every prompt |
| Draws on | AssistantMessage, AbovePrompt, Pane |
Is fansub safe to install?
fansub scores 60/100 on the MCPMods security check: Review before installing. Things to review: starts processes outside the sandbox; reads environment variables; watches every prompt or event. It passed 4 of 8 checks.
Mod footprints come from claude plugin validate, which lists every event a mod hooks and every API call it makes without running it.
| Check | Result |
|---|---|
| No network access | Pass |
| Starts processes outside the sandbox | Review |
| Writes no files or config | Pass |
| Reads environment variables | Review |
| Watches every prompt or event | Review |
| Drives Claude (model calls, prompts) | Note |
| Passes claude plugin validate | Pass |
| Has an open-source license | Pass |
API calls in its code
| Call | What it means |
|---|---|
$.clock.after | |
$.clock.every | |
$.command.register | |
$.env.get | reads env vars |
$.model.complete | drives Claude |
$.process.run | runs processes |
$.settings.read | reads settings |
$.state.get | |
$.state.set | |
$.store.get | keeps its own state |
$.store.set | keeps its own state |
$.tool.register | drives Claude |
$.ui.open | draws interface |
$.ui.resolve | draws interface |
$.ui.toast | draws interface |
How do I install fansub?
- Check your Claude Code version. Mods need Claude Code 2.1.287 or later and are on by default.
claude --version
- Read its footprint. This lists every event it hooks and every API call it makes, without running it.
git clone https://github.com/gxcsoccer/claude-in-human claude plugin validate ./claude-in-human/fansub
- Install it. Run this in your terminal, then /reload-plugins in an open session.
claude plugin marketplace add gxcsoccer/claude-in-human && claude plugin install fansub@claude-in-human
Or ask Claude to set it up
Paste this into Claude Code and it installs fansub for you:
Install the "fansub" Claude Code mod from https://github.com/gxcsoccer/claude-in-human/tree/main/fansub. Run claude plugin validate on it first and show me what it can access before you enable it.